„Správa o prehliadke detskej kolónie Československého Červeného kríža v Michalovciach, ktorá sa nachádza v obci Vinné vzdialené asi 7 km od mesta Michalovce, ktorú vykonal inštruktor dňa 24. VII. 1927.

V tejto kolónii je umiestnených 17 detí, z tých 12 chlapcov, 5 dievčat a to 15 náboženstva židovského a 2 katolíckeho. Vedúcim kolónie je František Šoler, učiteľ v Michalovciach a okrem toho je tu zamestnaná sociálna pracovníčka Maria Ambružová z divízie Československého Červeného kríža v Turčianskom svätom Martine.

Kolónia bola otvorená 15. júla 1927. Tým, že bolo potrebné zariadiť celú kolóniu a zakúpiť kuchynský riad, náklad na kolóniu stúpol do značnej výšky.

Spálne má kolónia v štátnej ľudovej škole, jedáleň v grécko-katolíckej škole. Postele sú vypožičané od vojenskej správy.

V kolónii je vzorný poriadok a čistota, kázeň však príliš prísna. Kolónia spravuje sa denným poriadkom, ktorý vydala divízia a podľa pokynov divízie vedie tiež príslušné záznamy a deťoch.

Na vydržiavanie kolónie prispievajú rodičia čiastku 25 Kč, najviac 175 Kč na celé obdobie, mesto Michalovce prispelo 1 000 Kč, divízia 3 000 Kč, celkový rozpočet činí 12 000 Kč.“

Otázky a úlohy k prameňu:

1. Kto riadil detskú kolóniu v obci Vinné?

2. V akých budovách sídlila spomínaná detská kolónia?

3. Kto financoval túto detskú kolóniu? 4. Ako sa v súčasnosti nazýva spomínané slovenské mesto Turčiansky svätý Martin?