Otvorený list slovenským ženám
Milé sestry! Pobádané behom denných udalostí predkladáme Predsedníctvu Národnej rady prosbu, aby sme i my ženy, prijaté boli za členov Národnej rady.
Slávna udalosť založenia československého štátu vyniesla na povrch súrne povinnosti pre každého. Je tých povinností toľko, že neveľký počet našich mužov nezvládne ani najsúrnejšie. Už samo administratívne zariadenie je obrovská, všetky sily vyžadujúca úloha.
Popri tejto ale jesto mnoho súrnych úloh, ktoré už teraz treba konať. Drobné potreby denného života, založenie jeho národného charakteru na celej čiare, otázka humanity, hatenie vykorisťovania a úžery, zriaďovania spoločenských stykov atď., atď.
Toto sú všetky otázky, ku ktorým sme i my ženy povolané. Menovite do tých čias, kým nedostatok síl bude u nás citeľný.
Prosím Vás tedy, milé sestry, združte sa v svojom okolí, zadajte k miestnej Národnej rade prosbu, aby ste boli prijaté za jej členov. Zároveň vyvoľte si spomedzi seba ženy, ktoré by Vás reprezentovali a ochotné by boli pracovať.
Aby reprezentácia bola čestná, voľte národne spoľahlivé, inteligentné a mravné ženy !
Žiaduce bude, aby sa stručné správy o podaní žiadosti, úpravy a návrhy uverejňovali v Národných novinách.
Pracuj každá „ s chuti usilovnou na národa roli dedičné “!
V Novom Meste n. Váhom 15. novembra 1918.
Ľudmila Podjavorinská
SL. redakcia ! Prosím úctive, ráčte návrhy uverejniť a svojím slovom podoprieť.
V úcte
Ľ. Podjavorinská[1]
Zaradenie do tematického celku: Slovenský vklad do vzniku Česko-Slovenska.
NÁRODNEJ RADE
Slávnemu
Predsedníctvu Národnej rady
V Tur. Sv. Martine
Na epochálnom zvrate dejín československého národa slovenské ženy s jasotom v duší pozdravujú jeho znovuzrodenie.
V porobe a utrpení žena pospolitá práve tak ako žena inteligentná s tým istým horúcim precítením čo i muž prežíva ťažké momenty. S tým istým porozumením, s tou istou hotovosťou ku svätej obeti, s tou istou pálčivou túžbou po vymanení sa z poroby.
Feministický prúd stavajúci ženu proti mužovi, nezasiahol do duše Slovenky. Lebo nad všetky ciele najsvätejší bol nám záujem národného existovania. Za ním šli sme s mužom ruka v ruke.
Dnes, slávne ráno československej slobody, hotové k ďalším obetiam, túžime postaviť sa k boku za národ pracujúceho muža.
Vodcovia – Bratia naši !
K zápalistému Vášmu nadšeniu i dnes verene vinie sa citné naše porozumenie.
K Vašej spôsobilosti žiadostive druží sa naša ochota tiež pomôcť pridať ruky k svätému dielu!
Československý štát, sťa útvar demokratický, nepochybne dá i žene tie občianske a politické práva čo i mužovi.
My ale chceme byť už pri kladení uholného kameňa československého štátu.
Prosíme, dovoľte nám zasadnúť medzi Vás, byť členmi Národnej rady!
Sme verné dcéry slovutných otcov a hrdé matky hrdinských synov –sme hodné zasadať medzi Vami!
V Novom Meste n. V. 15. novembra 1918 sl. Predsedníctvu Národnej rady.
V úplnej úcte oddaná
Ľudmila Podjavorinská[2]
Zaradenie do tematického celku: Slovenský vklad do vzniku Česko-Slovenska.
Otázky:
Porovnajte oba dokumenty. Čo majú spoločné? Kde sa líšia? Komu boli určené ?
Prečo autorka vyzýva ženy aby sa politicky angažovali?
Aké právo sa malo ženám podľa autorky textu priznať?
Prečo podľa Vás ostali ženy za dverami deklaračného zhromaždenia?
Zistite kedy získali ženy volebné právo v Československej republike.
[1] KOCÁK, Michal. Listy Ľudmily Riznerovej-Podjavorinskej. I. Diel. Matica Slovenská 1988, s. 300. Ešte je : Považské hlasy 1, 1918, č. 1, s. 1-2. Slobodný Slovák 2, č. 2, s. 2-3. Robotnícke noviny 16, č. 1, s. 4. Slovenský týždenník 17, č. 2, s. 3 a Sloboda 2 , č. 3, s. 2.
[2] KOCÁK, Michal. Listy Ľudmily Riznerovej-Podjavorinskej. I. Diel. Matica Slovenská 1988, s.301.
[3] BAHENSKÁ, Marie – HECZKOVÁ, Libuše – MUSILOVÁ, Dana. O ženské práci. Dobové(sebe)reflexe a polemiky. Praha 2014,s. 48-49.
[4] BAHENSKÁ, Marie – HECZKOVÁ, Libuše – MUSILOVÁ, Dana. O ženské práci. Dobové(sebe)reflexe a polemiky. Praha 2014,s.215-216. Buduj vlast –posíliš mír. Praha 1949,s. 86-87.
[5] Slovenským ženám. In Živena, 1913, roč. 4, č. 6, s. 185-186. HOLLÝ, Karol. Ženská emancipácia. Diskurz slovenského národného hnutia na prelome 19. a 20. storočia. Bratislava 2011, s. 167.