Nariadenie Ústredne štátnej bezpečnosti všetkým župným a okresným úradom, policajným a žandárskym veliteľstvám z 1. februára 1941

„Vyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti uzavrelo v minulom roku tzv. „Gentlemen´s agreement“ s príslušníkmi maďarskými úradmi v predmetnej veci a v jeho rámci bolo zásadne ujednané, že v záujme dobrého susedského spolunažívania, vzájomné vypovedávanie osôb, teda príslušníkov jednej alebo druhej strany do budúcnosti prestane a ohľadne dodržiavania tejto zásady vyslovili si vzájomné prísľuby. Osvojujúc si toto ujednanie, za tým istým cieľom vydáva sa preto pre podriadené úrady táto jednotná úprava:

1. Vypovedanie maďarských štátnych príslušníkov z územia Republiky a jeho prevádzanie sa zastavuje okrem prípadov právoplatného súdneho vypovedania…
2. Vzhľadom k ustanoveniu bodu ad 1) môžu naše vnútroštátne úrady vypovedať maďarských štátnych príslušníkov a vypovedanie aj prevádzať len v prípade odvety (retorzie) za konkrétny prípad vypovedania slovenského štátneho príslušníka z Maďarska. V tomto prípade do vypovedacieho výmeru treba jasne uviesť, že predmetné vypovedanie stalo sa za vypovedanie toho-ktorého slovenského štátneho príslušníka z Maďarska (meno), ktoré bolo prevedené dňa toho a toho a tým-ktorým maďarským úradom (presné označenie)…
3. Odvetné (retorzné) opatrenia podľa bodu 2) preveďte ihneď s osobami z tamojšieho obvodu. K tomuto účelu zostavte si svoj vlastný zoznam, ktorý predložte tunajšiemu úradu s krátkym označením dosavádnej inkriminovanej činnosti v úvahu prichádzajúcich osôb. Na ten prípad ale, keď by ten-ktorý úrad nedisponoval osobami na prípad odvety, podajte o tom bezodkladné hlásenie a tunajší úrad buď sám označí osobu z tamojšieho obvodu alebo prikáže prevedenie inému úradu a inou osobou z iného obvodu.

Stávajú sa tiež prípady obchádzania postupu riadneho vypovedacieho pokračovania, t.j. tým, že maďarské úrady rôznym šikanovaním donucujú našich štátnych príslušníkov k dobrovoľnému opusteniu ich územia a pre tento prípad vystavujú im len pohraničné priepustky…

                                                                                                                Na stráž!

                                                                                                                  Prednosta ÚŠB“

Zaradenie do tematického celku: Viedenská arbitráž; Vnútorná a zahraničná politika Slovenskej republiky : Politický systém a režim; Zahraničná politika.

Otázky:

1. V čom predstavovalo Maďarsko problém slovenskej zahraničnej politiky?
2. Ako postupovala maďarská správa voči obyvateľom arbitrážneho územia nemaďarskej národnosti po Viedenskej arbitráži?
3. Aká bola reakcia slovenskej vlády?
4. Aký bol názov tajnej polície v rokoch 1940 – 1945 a na čo sa zameriavala?

Vysvetlenie: Na slovensko-maďarské vzťahy mal vplyv najmä recipročný princíp vybavovania si vzájomných účtov. Otázka statusu maďarského obyvateľstva na Slovensku sa naďalej podmieňovala otázkou právneho postavenia slovenského obyvateľstva v Maďarsku. § 95 Ústavy Slovenskej republiky z 21. júla 1939 stanovil, že „práva národnostných skupín uvedené v ústave platia natoľko, nakoľko také isté práva v skutočnosti používa i slovenská menšina na území materského štátu príslušnej národnostnej skupiny.“ Deštruktívna zásada reciprocity zostala základným politickým nástrojom obrannej politiky proti Maďarsku mnohokrát využívaným v praxi až do roku 1945. Recipročný princíp sa uplatňoval pri individuálnych aj kolektívnych reštrikciách, predovšetkým pri vzájomnom vyhosťovaní občanov (intenzívne bolo od novembra 1938 do roku 1940, z arbitrážneho územia boli násilne vysídlené tisícky rodín kolonistov – roľníkov, učiteľov, úradníkov, železničiarov a poštárov nemaďarskej národnosti) a pri obmedzovaní činnosti politických a kultúrnych organizácií. Mnoho konfliktov vo vzájomných vzťahoch musela tlmiť nacistická vláda v Berlíne.

Dokument: Štátny archív v Bratislave, fond Bratislavská župa III., škatuľa č. 21, č. 63/1942 prez.

Prečítajte si:

PODOLEC, Ondrej. Slovensko-maďarské konflikty a ich odraz na pôde slovenského snemu. InŠTEFANSKÝ, Michal – PURDEK, Imrich (eds.). Slovensko vo vojnách a v konfliktoch v 20. storočí. Bratislava : Vojenský historický ústav, 2003, s. 185 – 188.

JANEK, István. Maďarsko-slovenské diplomatické vzťahy v rokoch 1939 – 1941. In ŠMIGEĽ, Michal – MIČKO, Peter (eds.). Slovenská republika 1939 – 1945 očami mladých historikov IV. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2005, s. 334 – 351.

HETÉNYI, Martin. Slovensko-maďarské pomedzie v rokoch 1938 – 1945. Nitra : UKF, 2008.